Hay que reconocerlo. La frase, en sí misma, da para un análisis de sintaxis en profundidad. Pero ahora no estamos aquí para eso.

La cuestión es que no sabemos si hubo una presunta intención de la persona que escribió el texto en la redacción, y luego no tuvo tiempo de corregirlo, o si quien relató esa nota es de origen chileno.

¿Por qué decimos esto último? Porque en el centro de Santiago, capital de Chile, hay un gran edificio con un vistoso cartel que pone ‘Polla Chilena de Beneficencia’ y muchos guías de la ciudad coinciden en afirmar que esa fachada es una de las más fotografiadas por los turistas españoles.

Por algo será, ¿verdad? La cuestión es que la empresa Polla Chilena de Beneficencia S.A. toma el nombre de un sorteo de lotería de ese país y es la que actualmente organiza varios tipos de juegos de azar.

Por eso comentamos que quizás la noticia en cuestión de La Sexta fue redactada por un colega procedente de aquel país sudamericano o por un compañero que viajó a Santiago y vio también ese inmueble.

Ah. Por cierto. La foto que ilustra este aporte fue realizada por quien firma esta entrada en su  primer viaje a Santiago. A nosotros también nos llamó mucho la atención. Ea.

The post La polla de Doña Manolita y su revuelo en internet first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.

“Esta iniciativa tenía varios objetivos, uno de ellos era resituar a Andalucía en el mundo y el otro plantear nuevas vías de negocio y abrirnos a nuevos mercados. Creemos que América Latina tiene un potencial importante a la hora de atraer nuevos visitantes a nuestra comunidad”, comentó Marín.

Acompañado del secretario general de Turismo, Manuel Muñoz, el vicepresidente asistirá este lunes en Buenos Aires a la inauguración de la Feria Internacional de Turismo de América Latina, donde mantendrá reuniones y entrevistas con medios especializados de la región.

Ese mismo día, dentro del marco de las Jornadas Profesionales Origen y Destino, participará en un taller de trabajo entre empresarios andaluces y operadores locales. También asistirá a la presentación de este proyecto a autoridades argentinas, medios de comunicación e intermediarios turísticos. A este acto ya ha confirmado su presencia el ministro de Turismo de Argentina, Gustavo Santos.

Las jornadas profesionales van a poner en marcha la segunda vuelta al mundo, 500 años después, y recorrerán varios puertos por los que pasó la expedición liderada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. El objetivo es estrechar lazos con gobiernos e instituciones locales para establecer sinergias en el período 2019-2022, informó la Junta de Andalucía.

El martes en Chile
Además, el martes, día 8, Marín se desplazará a Santiago, donde tendrá un encuentro con la subsecretaria de Turismo del Gobierno chileno, Mónica Zalaquett, y con la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Chilena del V Centenario en el Gobierno de ese país.

La estancia en la capital chilena también servirá para compartir parte de la jornada con la colectividad andaluza y empresarios andaluces en Chile. En la última cita del martes se repetirán las Jornadas Profesionales Origen y Destino, que se organizaron en Buenos Aires.

Al día siguiente la expedición andaluza se trasladará a Punta Arenas, donde, en primer lugar, Marín se reunirá con el Intendente de la Región de Magallanes, José Fernández Dubrock. La jornada se completará con encuentros con el alcalde de Punta Arenas, Claudio Radonich, y con la sociedad española en Punta Arenas.

Una visita a Ciudad Rey Felipe será la primera cita de la agenda del jueves, día 10. Ese mismo día el vicepresidente regresará a Santiago para asistir el viernes 11 a la celebración del Día de España en Chile.

‘Andalucía, Origen y Destino’ incluye 130 iniciativas de todo tipo “con la vocación de agitar social, cultural, económica y turísticamente al conjunto de pueblos y ciudades involucrados en esta efeméride”, indicó el consejero de Turismo. Para hacerlas posible se va a movilizar un presupuesto en 2019 de 353.850 euros y que será incrementado cada año.

(Fotos: Junta)

* 130 actos para recordar el viaje de Magallanes y Elcano

The post ‘Andalucía, Origen y Destino’ llega a Argentina y Chile first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.

En una gala celebrada en el Pabellón de la Navegación de la Isla de la Cartuja, de Sevilla, el vicepresidente y consejero de Turismo, Juan Marín, consideró esta iniciativa como “una oportunidad para convertirnos en punto de atracción turística y difundir hasta 2022 el protagonismo ejercido por Andalucía en la Historia”.

Explicó que ‘Andalucía, Origen y Destino’ incluye 130 iniciativas de todo tipo “con la vocación de agitar social, cultural, económica y turísticamente al conjunto de pueblos y ciudades involucrados en esta efeméride”. Para hacerlas posible se va a contar en 2019 con un presupuesto de 353.850 euros, que se irá incrementando cada año.

Para el desarrollo de este programa ha sido convocada una Mesa de Dinamización de Productos participada por agentes turísticos para fomentar la creación de nuevas experiencias como rutas o visitas tematizadas a lugares relacionados con Elcano y Magallanes, según informó la Administración autonómica.

Un acontecimiento histórico con proyección global
Por su parte, la consejera de Cultura y Patrimonio Histórico, Patricia del Pozo, destacó que son pocos los acontecimientos históricos que tienen una proyección tan global como esta primera vuelta al mundo, la gesta de Magallanes y Elcano, “aquellos que están en la génesis histórica de la globalización y nos permiten reivindicar la vocación universal de Andalucía y de España».

También indicó que la conmemoración de la primera vuelta al mundo por mar “dará cabida a exposiciones, encuentros, reuniones y actividades académicas que servirán para proyectar la cultura andaluza y generar un renovado interés por unos hechos ocurridos hace más de quinientos años».

Desde el 20 de septiembre
El 20 de septiembre se llevará a cabo el primer gran acto de promoción de las actividades del quinto centenario con una recreación teatralizada del embarque de los marineros en Sanlúcar de Barrameda 500 años después. Este acto será el inicio de todas las actividades conmemorativas.

Para este embarco teatral se contará con la presencia de la réplica de la nao Victoria y de un mercado medieval del siglo XVI. Se ha invitado a ayuntamientos y países involucrados como Chile, Argentina, Sabrosa o Getaria, estas dos últimas tierras de origen de Fernando de Magallanes y de Juan Sebastián Elcano.

Especial relevancia tendrán las jornadas profesionales con las que se va a poner en marcha la segunda vuelta al mundo, 500 años después, y con las que se van a recorrer varios puertos por los que pasó la expedición.

El programa de las jornadas se desarrollará entre el 1 y el 10 de octubre y pasará por Brasil, Uruguay, Argentina y Chile en jornadas de trabajo con autoridades, medios de comunicación e intermediarios turísticos locales. El objetivo es estrechar lazos con gobiernos e instituciones locales para establecer sinergias en el periodo 2019-2022.

Todas las actividades previstas estarán apoyadas en una campaña de publicidad que se desarrollará en septiembre en Algarve, Sevilla, Cádiz, Extremadura y Madrid, a través de radio, prensa y exteriores con vinilos y mupis digitales. Todo el programa ‘Andalucía, Origen y Destino’ tendrá una difusión digital a través de varias iniciativas.

(Foto: Fundación Nao Victoria)

The post 130 actos para recordar el viaje de Magallanes y Elcano first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.

Este galardón fue recogido este jueves, día 24, por la diputada de Turismo, María Dolores Varo. Se lo entregó el consejero de Turismo de la Embajada de España en Buenos Aires (Argentina), Francisco Javier Arroyo, según informó la Diputación.

Durante el acto, la diputada agradeció el trabajo que realiza todo el año Turespaña en apoyo a la difusión de la provincia y muy especialmente a la Consejería de Turismo, más conocida como Oficina Española de Turismo de Buenos Aires, que se ocupa además de la promoción en Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Perú y Ecuador.

Por otra parte, desde la institución provincial se indicó que se trata de un reconocimiento «para un gran trabajo», aunque su mayor recompensa sigue siendo «enamorar a miles de personas de todo el mundo con la magia de una provincia única”.

Turespaña es un organismo público que está adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, a través de la Secretaría de Estado de Turismo, y es responsable del marketing de España como destino de viajes en el mundo.

(Fotos: Diputación)

The post Premio de Turespaña para el vídeo ‘Magic Cádiz’ first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.

Además, estos profesionales turísticos, mayoristas y minoristas procedentes de México, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Perú, Paraguay, Uruguay y Costa Rica, visitaron también Cádiz y Jerez de la Frontera, según informó la Diputación.

Estos visitantes llegaron a Sanlúcar de Barrameda procedentes de Sevilla y tras la bienvenida en el Palacio Ducal de Medina Sidonia dieron un paseo por la ciudad, conociendo los pormenores de la primera vuelta al mundo que partió hace 499 años de su puerto y cuyo quinto centenario será conmemorada oficialmente el año próximo.

Cádiz y Jerez
Tras el almuerzo en una bodega se trasladaron a Cádiz, donde pasearon por el centro para ver la amplia herencia iberoamericana en la capital provincial. Hicieron un alto en el camino en el Oratorio de San Felipe Neri, donde fue promulgada la Constitución de 1812 que inspiró la de muchos países latinoamericanos.

Posteriormente los 80 agentes turísticos se trasladaron a Jerez de la Frontera, donde visitaron la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre.

A pesar de la distancia, más de 37.000 latinoamericanos visitaron la provincia de Cádiz en 2017. Los mexicanos, con 6.411; los brasileños, con 4.922; y los argentinos, con 4.902, fueron los turistas más numerosos.

Por último, se indico que se trata de un turista interesado sobre todo en aspectos culturales, históricos y gastronómicos. La mayoría viaja en el último trimestre del año, a excepción de los argentinos, que realizan sus visitas mayoritariamente en los meses de verano.

(Foto: Ayto. Sanlúcar de Barrameda)

The post 80 turoperadores latinos visitaron la provincia de Cádiz first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.

The post Pamela Cabezas Hormazábal first appeared on Monplamar, El digital turístico del sur del sur.